伊朗是一個奉行伊斯蘭教的國家，當地女性的地位較低，女生需要戴頭巾，更不能露出耳朵。偏偏早前宣佈的數學大獎得主包括了伊朗的女數學家，為了報導這重大新聞，卻令報館傷透腦筋。
在 1977 年在伊朗德黑蘭出生的女數學家 Maryam Mirzakhani，早前獲得國際數學家大會最高榮譽，每 4 年頒發一次的費爾茲獎（The Fields Medal）。除了是首位伊朗人得獎外，更是首位女性獲得這項殊榮。Mirzakhani 在伊朗完成大學後，到了美國哈佛大學升學，更在當地取得博士學位，她擅長幾何學，並且提出了多種計算雙曲平面的方法。
由於 Mirzakhani 的照片都沒有按照伊朗習慣戴上頭巾，伊朗的報館只好各出奇招，例如以 Photoshop 改圖像相片改成插畫圖片或者直接把樣子移花接木，又有報館採用更簡單直接的方法，就是裁走頭髮和耳朵，使用面部的大特寫。
來源：ettoday
