Hej！最近朋友傳來一條非常悲慘的影片，有遊人在參觀沖繩的美麗海水族館時，遇到大型魚缸內發生罕見的意外，一條金槍魚因為不明原因，突然高速撞向玻璃，爆出大量鮮血並即時身亡。筆者的朋友在討論中，不少都提到野生動物被動物園、水族館飼養，無法在自然環境生活非常不幸，但如果我們人類能夠聽得懂他們的心聲，你有什麼想法？
話說筆者最近讀到瑞典的一則新聞，語言技術公司 Gavagai 將會和斯德哥爾摩的皇家理工學院合作，利用 Gavagai 的人工智能技術，嘗試去了解海豚如何溝通。這個項目將會為期 4 年，並以瑞典南部北雪平的 Kolmården 海豚館內的樽鼻海豚作為研究對象，Gavagai 表示人工智能系統不但會分析海豚溝通的方式結構，而是會進一步學習他們用作溝通的「語言」。
研究項目以能夠跟海豚溝通，明白他們的想法作為終極目標，負責人指因著語言人工智能和科技的發展，這目標十分實際，並非遙不可及，而且跨物種的溝通不止於此，人工智能還可以學習其他動物的溝通方式，例如貓或雀鳥之上。動物學家一直指海豚是非常聰明的哺乳類動物，能夠和牠們溝通可能是不少人的夢想，但如果有朝一日能夠做到又是否真的是件好事呢？
如果海豚告訴你港珠澳大橋和機場三跑的興建，令到牠們流離失所家破豚亡，水族館的海豚告訴你想離開每天被逼表現的鬼地方，然後海豚再將其他海洋生物的想法一一轉達，我們人類是否能夠接受得了？當無法溝通了解對方時，我們還能以此作為借口，不理牠們的感受，要是通通都聽到了，人類願意承認我們就是摧毀另一物種生存環境的兇手，又是否願意作出改變呢？
Vi ses！下週再談！
